中国北京，2006年11月，中国功能饮料领军者红牛维他命饮料有限公司与奥地利（北京）麦罗文化发展有限公司正式签约，冠名中国历史上第一个单板滑雪赛事——红牛南山公开赛。

作为世界著名的功能饮料品牌，红牛在诞生之初就与代表着激情活力、释放自我的各项运动紧密结合在一起，并一直致力于推进赛车、飞行、滑雪、极限和篮球等运动的发展。红牛产品具有提神醒脑、补充体力的显著功效，受到世界各地消费者的信赖和喜爱。单板滑雪运动在中国属于新兴的极限运动，其勇于挑战极限的精神能够良好地诠释红牛的品牌主张，与红牛所倡导的“突破极限、释放潜能”的积极人生观念一脉相承。

“随着红牛加入麦罗赛事合作伙伴的行列，我们将会更好地运营这场中国史无前例的单板赛事！” 麦罗中国公司的CEO Steve Zdarsky（中译名史帝文）说：“南山公开赛已经是第五届了，这次的规模将会比以往更盛大，红牛是把这项赛事推向巓峰的最佳合作伙伴，它将与我们一起，共同帮助和推进单板文化在中国的传播。”

第五届南山公开赛将于07年1月6日至07年1月7日在中国最好的单板公园——诺基亚南山麦罗公园内举行。该单板公园是中国历史上第一个单板公园，今年它的规模比三年前刚建立时扩大了四倍。现在，它拥有一条完美的跳台路线，12个铁杆和铁箱以及一个U型槽。南山滑雪场是中国知名度最高，客流量最大的滑雪场， 也是中国目前唯一一个在基础设施方面可以承办如此国际化单板赛事的滑雪场。

“还有一个重要的意义就是，在红牛与麦罗公司的共同推动下，中国的选手也将参与这个赛事”。麦罗中国公司的赛事协调员Marco Huang（中文名黄雪峰）说：“这些中国选手将有机会在比赛中显示单板在中国的迅速发展，更不用说，这是个绝好的和国际顶级高手切磋交流的机会。”

南山公开赛不仅是中国历史上第一个单板滑雪公开赛，也是首先将国际职业单板选手引入中国的单板赛事，麦罗公司作为赛事的发起者，自2003年起，就致力于单板大赛的发展和国际传播。本次红牛携手南山公开赛，更为中国单板滑雪等极限运动的发展添力加劲。本赛季，TTR国际单板赛事机构将南山公开赛引入了它的国际系列赛事名单，给该赛事和南山滑雪场提供了一个绝好的向世界展示的平台。

第五届红牛南山公开赛的合作伙伴还有：Nokia, Quiksilver, Deeluxe, Dakine 和Gibson。欲获大赛更多详情，欢迎访问 www.nanshanmellowpark.com or www.ttrworldtour.com

Atsushi Ishikawa

日本 / Japan
29岁 / 29 years old
十八岁的时候开始滑单板，六年前成为职业单板选手
Started Snowboarding at the age of 18, Pro since 6 years
赞助商：NITRO单板, QUIKSILVER单板服，DEELUXE单板板鞋
Sponsors: Nitro, Quiksilver and Deeluxe

J P Tomich
美国 / USA
24岁 / 24 years old
九岁的时候开始滑单板，七年前成为职业单板选手
Started Snowboarding at the age of 9, Pro since 7 years
赞助商：SALOMON单板, QUIKSILVER单板服，SMITH风镜
Sponsors: Salomon, Quiksilver and Smith

Hampus Mosesson
瑞典 / Sweden
26岁 / 26 years old
十二岁的时候开始滑单板，七年前成为职业单板选手
Started Snowboarding at the age of 12, Pro since 7 years
赞助商：GNU单板, QUIKSILVER单板服，THIRTY TWO单板板鞋
Sponsors: Gnu, Quiksilver and Thirty Two 　 　 　

Austin Smith
美国 / USA
18岁 / 18 years old
十三岁的时候开始滑单板，一年前成为职业单板选手
Started Snowboarding at the age of 13, Pro since 1 year
赞助商：QUIKSILVER单板服
Sponsors: Quiksilver

Jakob Wilhelmson
瑞典 / Sweden
25岁 / 25 years old
十一岁的时候开始滑单板，八年前成为职业单板选手
Started Snowboarding at the age of 11, Pro since 8 years
赞助商：LIB TECH单板, QUIKSILVER单板服, LEVEL手套
Sponsors: Lib Tech, Quiksilver and Level